forja
Inglês
forge(noun)
Exemplos de uso
"The blacksmith worked in the forge, shaping the hot metal."→ "O ferreiro trabalhou na forja, moldando o metal quente."(Refere-se ao local de trabalho.)
"The forge of a new idea took time and effort."→ "A forja de uma nova ideia levou tempo e esforço."(Refere-se à criação ou invenção.)
Palavras facilmente confundidas
furnacefoundryNotas: A palavra 'forge' em inglês abrange ambos os sentidos de 'forja'.
Espanhol
forja(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El herrero trabajaba en la forja, moldeando el metal al rojo vivo."→ "O ferreiro trabalhava na forja, moldando o metal ao rubro."(Refere-se ao local de trabalho.)
"La forja de una nueva estrategia requirió mucha creatividad."→ "A forja de uma nova estratégia exigiu muita criatividade."(Refere-se à criação ou invenção.)
Palavras facilmente confundidas
fundiciónhogarNotas: O termo 'forja' é usado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
forja
Conectando idiomas e culturas
EN: forge · ES: forja
Conectando idiomas e culturas