formalismo-excessivo

InglêsInglês

excessive formalism(noun phrase)
Exemplos de uso
"The excessive formalism in the application process led to many rejections."→ "O formalismo-excessivo no processo de candidatura levou a muitas rejeições."(Refere-se à aplicação exagerada de regras formais.)

Palavras facilmente confundidas

formalityred tape

Notas: A tradução direta 'excessive formalism' é a mais adequada.

EspanholEspanhol

formalismo excesivo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El formalismo excesivo en la administración pública retrasa los trámites."→ "O formalismo-excessivo na administração pública atrasa os trâmites."(Descreve a aplicação exagerada de formalidades.)

Palavras facilmente confundidas

formalidadburocracia

Notas: A expressão 'formalismo excesivo' é a tradução mais direta e compreensível.

formalismo-excessivo

EN: excessive formalism · ES: formalismo excesivo

PalavrasConectando idiomas e culturas