formando-se
Inglês
forming(verb)
Flexões
forming itselfExemplos de uso
"The sculptor was forming a statue."→ "O escultor estava formando uma estátua."(Refere-se à ação de dar forma.)
"The child is forming into an independent person."→ "A criança está formando-se em uma pessoa independente."(Refere-se ao processo de desenvolvimento.)
Palavras facilmente confundidas
shapingcreatingNotas: A tradução exata depende do contexto. 'Forming' é a mais geral. Para a ideia de 'dar forma a si mesmo' ou 'tornar-se', pode-se usar 'forming into' ou 'becoming'.
Espanhol
formándose(verbo)
Exemplos de uso
"El escultor se estaba formando una estatua."→ "O escultor estava formando-se uma estátua."(Refere-se à ação de dar forma.)
"El niño se está formando en una persona independiente."→ "A criança está formando-se em uma pessoa independente."(Refere-se ao processo de desenvolvimento.)
Palavras facilmente confundidas
moldeándosecreándoseNotas: A tradução mais direta é 'formándose'. Dependendo do contexto, 'moldeándose' (moldando-se) ou 'convirtiéndose en' (tornando-se) podem ser adequadas.
formando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: forming · ES: formándose