formarem-parceria
Inglês
to form a partnership(verb phrase)
Flexões
form a partnershipforms a partnershipformed a partnershipforming a partnershipExemplos de uso
"The companies decided to form a partnership to launch a new product."→ "As empresas decidiram formarem parceria para lançar um novo produto."(Expressão comum para indicar a criação de uma aliança comercial ou colaborativa.)
Palavras facilmente confundidas
to partner upNotas: A tradução literal 'to form partnership' é compreensível, mas 'to form a partnership' é mais idiomático.
Espanhol
formar una asociación(expresión verbal)
Flexões
forma una asociaciónforman una asociaciónformó una asociaciónformando una asociaciónExemplos de uso
"Las empresas decidieron formar una asociación para lanzar un nuevo producto."→ "As empresas decidiram formarem parceria para lançar um novo produto."(Indica a criação de um vínculo colaborativo ou comercial.)
Palavras facilmente confundidas
asociarsecolaborarNotas: Pode-se usar também 'establecer una alianza' ou 'crear una sociedad'.
formarem-parceria
Conectando idiomas e culturas
EN: to form a partnership · ES: formar una asociación