formarem-parceria

InglêsInglês

to form a partnership(verb phrase)

Flexões

form a partnershipforms a partnershipformed a partnershipforming a partnership
Exemplos de uso
"The companies decided to form a partnership to launch a new product."→ "As empresas decidiram formarem parceria para lançar um novo produto."(Expressão comum para indicar a criação de uma aliança comercial ou colaborativa.)

Palavras facilmente confundidas

to partner up

Notas: A tradução literal 'to form partnership' é compreensível, mas 'to form a partnership' é mais idiomático.

EspanholEspanhol

formar una asociación(expresión verbal)

Flexões

forma una asociaciónforman una asociaciónformó una asociaciónformando una asociación
Exemplos de uso
"Las empresas decidieron formar una asociación para lanzar un nuevo producto."→ "As empresas decidiram formarem parceria para lançar um novo produto."(Indica a criação de um vínculo colaborativo ou comercial.)

Palavras facilmente confundidas

asociarsecolaborar

Notas: Pode-se usar também 'establecer una alianza' ou 'crear una sociedad'.

formarem-parceria

EN: to form a partnership · ES: formar una asociación

PalavrasConectando idiomas e culturas