PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

formato-do-terreno

InglêsInglês

terrain shape(noun phrase)
Exemplos de uso
"The terrain shape presented challenges for the construction project."→ "O formato-do-terreno apresentou desafios para o projeto de construção."
"The terrain shape of the mountainous region made road construction difficult."→ "O formato-do-terreno da região montanhosa dificultava a construção de estradas."(Descrição de características geográficas.)↗ Formato do Terreno em Geografia
"Analyzing the terrain shape is crucial for agricultural planning."→ "A análise do formato-do-terreno é crucial para o planejamento agrícola."(Discussão sobre planejamento rural.)↗ Planejamento Agrícola e Terreno

Palavras facilmente confundidas

topographylandscaperelief

Notas: Pode também ser descrito como 'topography' ou 'land configuration'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

topography·landform

topography: Refere-se mais especificamente ao estudo e representação das formas da superfície terrestre.landform: Uma característica natural da superfície da Terra, como uma montanha ou vale.

Regência e colocações

terrain shape [of something]

The terrain shape of the island is unique.

Indica posse ou pertencimento.

analyze the terrain shape

We need to analyze the terrain shape before purchasing the property.

Verbo comum associado à exploração do termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'terrain shape' em inglês é uma expressão direta e descritiva usada para denotar a configuração física de uma porção de terra. É frequentemente empregado em campos técnicos como geologia, engenharia civil, topografia e ciências ambientais, onde a compreensão dos contornos e características do terreno é essencial para o planejamento e desenvolvimento.

EspanholEspanhol

forma del terreno(locución nominal)
Exemplos de uso
"La forma del terreno complicó la planificación de la obra."→ "O formato-do-terreno complicou o planejamento da obra."(Descreve as características físicas e geométricas da superfície terrestre.)
"La forma del terreno de la región montañosa dificultaba la construcción de carreteras."→ "O formato-do-terreno da região montanhosa dificultava a construção de estradas."(Descrição de características geográficas.)↗ Formato do Terreno em Geografia
"El análisis de la forma del terreno es crucial para la planificación agrícola."→ "A análise do formato-do-terreno é crucial para o planejamento agrícola."(Discussão sobre planejamento rural.)↗ Planejamento Agrícola e Terreno

Palavras facilmente confundidas

topografíaconfiguración del terrenorelieve

Notas: Pode ser sinônimo de 'configuración del terreno' ou 'topografía'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

configuración del terreno·topografía

configuración del terreno: Termo mais genérico para a disposição espacial.topografía: Refere-se mais especificamente ao estudo e representação das formas da superfície terrestre.

Regência e colocações

forma del terreno [de algo]

La forma del terreno de la isla es peculiar.

Indica posse ou pertencimento.

analizar la forma del terreno

Necesitamos analizar la forma del terreno antes de comprar la propiedad.

Verbo comum associado ao termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'forma del terreno' em espanhol é uma expressão direta e descritiva usada para denotar a configuração física de uma porção de terra. É frequentemente empregado em campos técnicos como geologia, engenharia civil, topografia e ciências ambientais, onde a compreensão dos contornos e características do terreno é essencial para o planejamento e desenvolvimento.

formato-do-terreno

EN: terrain shape · ES: forma del terreno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Formato do Terreno
EN
↗ Terrain Shape
ES
↗ Forma del Terreno