fosqueado
Inglês
frosted(adjective/past participle)
Flexões
frostedExemplos de uso
"The glass was frosted to obscure the view."→ "O vidro foi fosqueado para obscurecer a vista."(Usado como particípio passado de 'to frost' (aplicar um acabamento fosco).)
Palavras facilmente confundidas
matteNotas: A tradução mais comum para o particípio passado de 'fosquear' é 'frosted', referindo-se ao acabamento opaco.
Espanhol
esmerilado(adjetivo/participio pasado)
Flexões
esmeriladoExemplos de uso
"El vidrio quedó esmerilado después del tratamiento."→ "O vidro ficou fosqueado após o tratamento."(Participio pasado do verbo 'esmerilar', que significa aplicar um acabamento fosco.)
Palavras facilmente confundidas
mateNotas: Refere-se ao acabamento opaco ou translúcido aplicado a superfícies.
fosqueado
Conectando idiomas e culturas
EN: frosted · ES: esmerilado
Conectando idiomas e culturas