fosse-capaz-de
Inglês
were able to(verb_phrase)
Exemplos de uso
"If time were able to go back, I would do everything differently."→ "Se o tempo fosse capaz de voltar, eu faria tudo diferente."(Usado em contextos hipotéticos ou irreais.)
Palavras facilmente confundidas
would be able toNotas: A tradução mais próxima para o contexto hipotético de 'fosse capaz de'.
Espanhol
fuera capaz de(expresión_verbal)
Exemplos de uso
"Si el tiempo fuera capaz de retroceder, lo haría todo de manera diferente."→ "Se o tempo fosse capaz de voltar, eu faria tudo diferente."(Usado em contextos hipotéticos ou irreais.)
Palavras facilmente confundidas
sería capaz deNotas: Equivalente direto para expressar capacidade hipotética.
fosse-capaz-de
Conectando idiomas e culturas
EN: were able to · ES: fuera capaz de