fosse-pra-frente
Inglês
if only(expressão)
Exemplos de uso
"If only I had studied more, the test wouldn't have been so difficult."→ "Se eu tivesse estudado mais, a prova não teria sido tão difícil."(Expressa um desejo irrealizável sobre o passado.)
Palavras facilmente confundidas
what ifNotas: Expressa um desejo ou lamento sobre algo que não aconteceu.
Espanhol
si tan solo(expresión)
Exemplos de uso
"Si tan solo hubiera estudiado más, el examen no habría sido tan difícil."→ "Se eu tivesse estudado mais, a prova não teria sido tão difícil."(Indica um desejo ou lamento sobre o passado.)
Palavras facilmente confundidas
qué pasaría siNotas: Usado para expressar um desejo irrealizável ou um lamento sobre o passado.
fosse-pra-frente
Conectando idiomas e culturas
EN: if only · ES: si tan solo