O que significa "fragmentava-se" em inglês e espanhol?

"fragmentava-se" significa "was fragmenting" em inglês e "se fragmentaba" em espanhol.

Como usar "fragmentava-se" em uma frase?

Ação de se dividir em fragmentos; de se desintegrar ou de se tornar menos coeso.

was fragmenting(verbo)

fragmentedfragmenting

Exemplos de uso

"The old vase was fragmenting itself with the touch."→ "O vaso antigo fragmentava-se com o toque."(Past continuous tense, reflexive.)

was breakingwas shattering

Notas: The reflexive pronoun 'se' is translated by the reflexive nature of the verb or implied context in English.

se fragmentaba(verbo)

fragmentabafragmentaba

Exemplos de uso

"El viejo jarrón se fragmentaba con el tacto."→ "O vaso antigo fragmentava-se com o toque."(Pretérito imperfecto, voz media.)

se rompíase deshacía

Notas: The reflexive pronoun 'se' is directly translated.

fragmentava-se

EN: was fragmenting · ES: se fragmentaba

Conectando idiomas e culturas