frajola
Inglês
tuxedo cat(substantivo)
Exemplos de uso
"The tuxedo cat jumped on the roof."→ "O gato frajola pulou no telhado."(Refere-se especificamente a gatos pretos e brancos com padrão 'smoking'.)
Palavras facilmente confundidas
black and white catNotas: Tuxedo cat é a tradução mais próxima para o sentido de gato preto e branco. Para a cor, 'black and white' é mais comum.
Espanhol
gato esmoquin(substantivo)
Exemplos de uso
"El gato esmoquin saltó al tejado."→ "O gato frajola pulou no telhado."(Refere-se a gatos pretos e brancos com padrão 'smoking'.)
Palavras facilmente confundidas
gato blanco y negroNotas: Gato esmoquin é a tradução mais comum para gatos com essa coloração. Para a cor, 'blanco y negro' é mais usual.
frajola
Conectando idiomas e culturas
EN: tuxedo cat · ES: gato esmoquin