franqueando
Inglês
franchising(gerund)
Exemplos de uso
"The company is franchising its operations to new partners."→ "A empresa está franqueando suas operações a novos parceiros."(Refere-se à concessão de licença para uso de marca e modelo de negócio.)
Palavras facilmente confundidas
franchisingNotas: O termo 'franchising' em inglês é mais específico para o modelo de negócio, enquanto 'franqueando' em português pode ter um sentido mais amplo de 'dar livre passagem' ou 'isentar'.
Espanhol
franquiciando(gerundio)
Exemplos de uso
"La empresa está franquiciando sus operaciones a nuevos socios."→ "A empresa está franqueando suas operações a novos parceiros."(Usado no contexto de concessão de franquias.)
Palavras facilmente confundidas
franquiciandoNotas: Similar ao inglês, 'franquiciando' em espanhol é mais ligado ao modelo de negócio. O sentido de 'dar livre passagem' pode ser expresso por outras palavras.
franqueando
Conectando idiomas e culturas
EN: franchising · ES: franquiciando
Conectando idiomas e culturas