frequentador-a-da-alta-sociedade
Inglês
socialite(noun)
Flexões
socialitesExemplos de uso
"She was a true socialite, always seen at the most exclusive parties."→ "Ela era uma verdadeira socialite, sempre vista nas festas mais exclusivas."(Refere-se a uma pessoa, geralmente mulher, que participa ativamente da vida social de forma proeminente.)
Palavras facilmente confundidas
society ladyNotas: Embora 'socialite' seja o termo mais comum, a construção brasileira é mais descritiva e pode abranger ambos os gêneros de forma mais explícita.
Espanhol
socialité(sustantivo)
Flexões
socialitésExemplos de uso
"Ella era una auténtica socialité, siempre presente en los eventos más exclusivos."→ "Ela era uma autêntica socialite, sempre presente nos eventos mais exclusivos."(Usado para descrever uma pessoa que participa ativamente da alta sociedade e de seus eventos.)
Palavras facilmente confundidas
dama de sociedadNotas: O termo 'socialité' é um estrangeirismo integrado em espanhol, similar ao uso em português.
frequentador-a-da-alta-sociedade
Conectando idiomas e culturas
EN: socialite · ES: socialité