Palavras
Traduzir de:

frescalhada

InglêsInglês

laziness(noun)
Exemplos de uso
"After lunch, a wave of laziness came over him and he went for a nap."→ "Depois do almoço, bateu uma frescalhada e ele foi tirar um cochilo."(Refers to the state of being lazy or sluggish.)

Palavras facilmente confundidas

slothidleness

Notas: For the second meaning (affectation), 'airs' or 'showing off' might be used.

EspanholEspanhol

pereza(sustantivo)
Exemplos de uso
"Después del almuerzo, le entró una pereza y se echó una siesta."→ "Depois do almoço, bateu uma frescalhada e ele foi tirar um cochilo."(Se refiere al estado de estar perezoso o apático.)

Palavras facilmente confundidas

holgazaneríaapatía

Notas: Para el segundo significado (afectación), se podría usar 'presunción' o 'fanfarronería'.

frescalhada

EN: laziness · ES: pereza

PalavrasConectando idiomas e culturas