O que significa "frouxa" em inglês e espanhol?

"frouxa" significa "loose" em inglês e "floja" em espanhol.

Como usar "frouxa" em uma frase?

Que ou quem demonstra fraqueza, moleza, falta de firmeza ou de vigor. Também se refere a algo ou alguém sem força, sem energia, sem ânimo.

loose(adjective)

looselooserloosest

Exemplos de uso

"The knot was too loose."→ "O nó estava muito frouxo."(Refere-se a algo que não está apertado ou firme.)

slackflabby

Notas: Usado para descrever algo que não está firme, apertado ou seguro.

weak(adjective)

weakweakerweakest

Exemplos de uso

"He felt weak after the illness."→ "Ele se sentiu frouxo após a doença."(Refere-se à falta de força física ou de ânimo.)

feeblefrail

Notas: Usado para descrever falta de força física, de energia ou de coragem.

floja(adjetivo)

flojoflojaflojosflojas

Exemplos de uso

"La cuerda estaba floja."→ "A corda estava frouxa."(Refere-se a algo que não está tenso ou apertado.)

sueltalaxa

Notas: Usado para descrever algo que não está firme, apertado ou tenso.

débil(adjetivo)

débildébiles

Exemplos de uso

"Se sentía débil después de la operación."→ "Ele se sentiu frouxo após a operação."(Refere-se à falta de força física ou de ânimo.)

flojoenfermizo

Notas: Usado para descrever falta de força física, de energia ou de coragem.

frouxa

EN: loose · ES: floja

Conectando idiomas e culturas