frutifica
Inglês
bear fruit(verb phrase)
Flexões
bears fruitbearing fruitbore fruitExemplos de uso
"The apple tree bears fruit in spring."→ "A macieira frutifica na primavera."(Literal, para plantas.)
"His efforts bore fruit when the project was approved."→ "Seu esforço frutificou com a aprovação do projeto."(Figurado, para resultados de ações.)
Palavras facilmente confundidas
fruitfulNotas: A expressão 'bear fruit' é a tradução mais direta para o sentido literal e figurado.
Espanhol
frutificar(verbo)
Flexões
frutificafrutificófrutificaráExemplos de uso
"El manzano frutifica en primavera."→ "A macieira frutifica na primavera."(Literal, para plantas.)
"Sus esfuerzos fructificaron con la aprobación del proyecto."→ "Seu esforço frutificou com a aprovação do projeto."(Figurado, para resultados de ações.)
Palavras facilmente confundidas
fructíferoNotas: O verbo 'frutificar' é usado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
frutifica
Conectando idiomas e culturas
EN: bear fruit · ES: frutificar