fuçador
Inglês
snoop(verb)
Flexões
snooperExemplos de uso
"He's a real snoop, always digging into other people's business."→ "Ele é um verdadeiro fuçador, sempre investigando os assuntos alheios."(Usado para descrever alguém que investiga de forma indiscreta.)
Palavras facilmente confundidas
nosy personrummagerNotas: A tradução mais próxima para o sentido de investigar curiosamente. 'Rummager' pode ser usado para quem remexe fisicamente.
Espanhol
husmeador(noun)
Flexões
husmeadoraExemplos de uso
"Ese periodista es un gran husmeador, descubrió todos los secretos del caso."→ "Esse jornalista é um grande fuçador, descobriu todos os segredos do caso."(Usado para descrever alguém que investiga ou fareja informações.)
Palavras facilmente confundidas
curiosofisgónNotas: Termo que se encaixa bem no sentido de investigar com insistência.
fuçador
Conectando idiomas e culturas
EN: snoop · ES: husmeador
Conectando idiomas e culturas