fuçamos
Inglês
we rummage(verbo)
Flexões
rummagerummagedrummagingExemplos de uso
"We rummage through the old boxes looking for photos."→ "Nós fuçamos nas caixas antigas procurando por fotos."(Refere-se a procurar algo de forma desordenada.)
Palavras facilmente confundidas
we searchwe digNotas: A tradução 'rummage' captura a ideia de procurar de forma minuciosa e, por vezes, desordenada.
Espanhol
husmeamos(verbo)
Flexões
husmearhusmeamoshusmeadoExemplos de uso
"Husmeamos en los archivos viejos buscando información."→ "Nós fuçamos nos arquivos antigos buscando informação."(Implica uma busca curiosa e detalhada.)
Palavras facilmente confundidas
buscamosrebuscamosNotas: O verbo 'husmear' é uma boa tradução para a acepção de investigar com curiosidade.
fuçamos
Conectando idiomas e culturas
EN: we rummage · ES: husmeamos
Conectando idiomas e culturas