fuçando
Inglês
rummaging(gerund)
Flexões
rummageExemplos de uso
"He spent the afternoon rummaging through old files looking for information."→ "Ele passou a tarde fuçando nos arquivos antigos em busca de informações."(Usado para descrever uma busca desordenada.)
Palavras facilmente confundidas
searchinglookingNotas: Enfatiza a ação de procurar de forma desorganizada.
Espanhol
husmeando(gerundio)
Flexões
husmearExemplos de uso
"Pasó la tarde husmeando en los archivos antiguos en busca de información."→ "Ele passou a tarde fuçando nos arquivos antigos em busca de informações."(Indica uma busca minuciosa e, por vezes, desordenada.)
Palavras facilmente confundidas
buscandorebuscandoNotas: Refere-se à ação de procurar com curiosidade, muitas vezes em locais fechados ou desarrumados.
fuçando
Conectando idiomas e culturas
EN: rummaging · ES: husmeando
Conectando idiomas e culturas