fucar-mais
Inglês
stay longer(verb phrase)
Exemplos de uso
"Let's stay longer at the party today, it's going to be awesome!"→ "Vamos fucar-mais na festa hoje, vai ser demais!"(Implica uma permanência prolongada e com entusiasmo.)
Notas: Tradução descritiva, pois 'fucar-mais' não tem um equivalente direto em inglês.
Espanhol
quedarse más tiempo(verb phrase)
Exemplos de uso
"¡Vamos a quedarnos más tiempo en la fiesta hoy, será genial!"→ "Vamos fucar-mais na festa hoje, vai ser demais!"(Expressa a ideia de prolongar a estadia.)
Notas: Tradução descritiva, pois 'fucar-mais' não possui um termo equivalente direto em espanhol.
fucar-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: stay longer · ES: quedarse más tiempo
Conectando idiomas e culturas