O que significa "fudido" em inglês e espanhol?

"fudido" significa "screwed" em inglês e "jodido" em espanhol.

Como usar "fudido" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'foder'. Usado informalmente para indicar algo estragado, em mau estado, ou uma situação difícil.

screwed(adjective)

screwed up

Exemplos de uso

"My car is screwed, it won't start anymore."→ "Meu carro está fudido, não liga mais."(Informal, similar em vulgaridade e sentido.)

brokendamaged

Notas: Expressão informal comum para indicar algo estragado ou uma situação ruim.

jodido(adjetivo)

Exemplos de uso

"Mi coche está jodido, ya no arranca."→ "Meu carro está fudido, não liga mais."(Informal e vulgar, com sentido similar.)

estropeadoroto

Notas: Termo vulgar amplamente utilizado na Espanha e América Latina com o mesmo sentido.

fudido

EN: screwed · ES: jodido

Conectando idiomas e culturas