fugidias
Inglês
elusive(adjective)
Flexões
elusiveelusivesExemplos de uso
"The elusive butterfly fluttered away before I could catch it."→ "A borboleta fugidia voou para longe antes que eu pudesse pegá-la."(Refere-se à dificuldade de capturar ou encontrar.)
Palavras facilmente confundidas
evasiveNotas: Também pode ser traduzido como 'fleeting' ou 'transient' dependendo do contexto de não durar.
Espanhol
esquivo(adjetivo)
Flexões
esquivoesquivaesquivosesquivasExemplos de uso
"El zorro esquivo se escondió rápidamente en la maleza."→ "A raposa fugidia se escondeu rapidamente na vegetação."(Usado para descrever algo ou alguém que evita ser pego ou visto.)
Palavras facilmente confundidas
evasivoNotas: Para o sentido de não durar, pode-se usar 'efímero' ou 'fugaz'.
fugidias
Conectando idiomas e culturas
EN: elusive · ES: esquivo
Conectando idiomas e culturas