fugissem-de
Inglês
they would flee from(verb phrase)
Exemplos de uso
"If they would flee from the danger, they would be safe."→ "Se eles fugissem do perigo, estariam seguros."(Expressa uma ação hipotética no passado.)
Notas: A tradução literal de 'fugissem de' como uma única unidade não é comum. Geralmente é traduzido como uma frase verbal que inclui a preposição.
Espanhol
huyeran de(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si ellos huyeran de la ciudad, los soldados los perseguirían."→ "Se eles fugissem da cidade, os soldados os perseguiriam."(Indica uma ação hipotética no passado.)
Notas: Similar ao inglês, a tradução é feita como uma frase verbal.
fugissem-de
Conectando idiomas e culturas
EN: they would flee from · ES: huyeran de
Conectando idiomas e culturas