fulana
Inglês
so-and-so(substantivo)
Exemplos de uso
"The so-and-so who works there gave me a message."→ "A fulana que trabalha ali me deu um recado."(Usado para se referir a uma pessoa indeterminada.)
Palavras facilmente confundidas
whatchamacallitthingamajigNotas: Pode ser usado tanto para homens quanto para mulheres, mas 'so-and-so' é mais comum para mulheres neste contexto.
Espanhol
fulana(sustantivo)
Exemplos de uso
"La fulana que trabaja allí me dio un recado."→ "A fulana que trabalha ali me deu um recado."(Equivalente direto, usado para se referir a uma mulher indeterminada.)
Palavras facilmente confundidas
menganazutanNotas: Termo de uso comum em espanhol, similar ao português.
fulana
Conectando idiomas e culturas
EN: so-and-so · ES: fulana