fulanizar
Inglês
to anonymize(verbo)
Flexões
anonymizesanonymizedanonymizingExemplos de uso
"He anonymized the name on the list to avoid identification."→ "Ele fulanizou o nome na lista para evitar identificação."(Tradução direta da ação de tornar anônimo.)
Palavras facilmente confundidas
to generalizeNotas: A tradução 'to anonymize' captura a essência de tornar algo ou alguém indefinido como 'fulano'.
Espanhol
anonimizar(verbo)
Flexões
anonimizaanonimizóanonimizandoExemplos de uso
"Él anonimizó el nombre en la lista para no ser identificado."→ "Ele fulanizou o nome na lista para não ser identificado."(Equivalente direto para tornar anônimo.)
Palavras facilmente confundidas
generalizarNotas: O verbo 'anonimizar' reflete a ideia de tornar algo ou alguém genérico como 'fulano'.
fulanizar
Conectando idiomas e culturas
EN: to anonymize · ES: anonimizar
Conectando idiomas e culturas