fuleiragem
Inglês
scam(noun)
Exemplos de uso
"He was caught running a scam with the documents."→ "Ele foi pego fazendo fuleiragem com os documentos."(Refere-se à acepção de trapaça ou desonestidade.)
Palavras facilmente confundidas
trickfraudNotas: A tradução mais próxima para a acepção de trapaça. Para a acepção de 'coisa de má qualidade', 'junk' ou 'trash' seriam mais adequados.
Espanhol
trampa(noun)
Exemplos de uso
"Lo atraparon haciendo trampas con los documentos."→ "Ele foi pego fazendo fuleiragem com os documentos."(Refere-se à acepção de trapaça ou desonestidade.)
Palavras facilmente confundidas
engañofraudeNotas: A tradução mais comum para a acepção de trapaça. Para a acepção de 'coisa de má qualidade', 'basura' ou 'porquería' seriam mais adequados.
fuleiragem
Conectando idiomas e culturas
EN: scam · ES: trampa
Conectando idiomas e culturas