fuleiro
Inglês
shoddy(adjective)
Exemplos de uso
"This service is very shoddy, I don't recommend it."→ "Esse serviço é muito fuleiro, não recomendo."(Refere-se à má qualidade de um produto ou serviço.)
Palavras facilmente confundidas
poorbadNotas: Pode também ser traduzido como 'crappy' ou 'lousy' em contextos informais.
Espanhol
chafa(adjective)
Exemplos de uso
"Este servicio es muy chafa, no lo recomiendo."→ "Esse serviço é muito fuleiro, não recomendo."(Usado para descrever algo de má qualidade ou malfeito.)
Palavras facilmente confundidas
malopobreNotas: Termo informal, comum em alguns países da América Latina.
fuleiro
Conectando idiomas e culturas
EN: shoddy · ES: chafa
Conectando idiomas e culturas