funcionar-separado
Inglês
operate independently(verb phrase)
Flexões
operates independentlyoperated independentlyoperating independentlyExemplos de uso
"The backup system is designed to operate independently in case of a power outage."→ "O sistema de backup é projetado para funcionar-separado em caso de falta de energia."(Expressa a ideia de autonomia operacional.)
Palavras facilmente confundidas
work separatelyNotas: Enfatiza a capacidade de funcionar sem conexão ou dependência.
Espanhol
funcionar de forma independiente(locución verbal)
Flexões
funciona de forma independientefuncionó de forma independientefuncionando de forma independienteExemplos de uso
"El módulo de seguridad debe funcionar de forma independiente del sistema principal."→ "O módulo de segurança deve funcionar-separado do sistema principal."(Descreve a operação autônoma.)
Palavras facilmente confundidas
trabajar por separadoNotas: Indica a capacidade de operar sem interdependência.
funcionar-separado
Conectando idiomas e culturas
EN: operate independently · ES: funcionar de forma independiente
Conectando idiomas e culturas