fundamentar-se
Inglês
to be based on(verb phrase)
Flexões
based onExemplos de uso
"The argument is based on solid evidence."→ "O argumento se fundamenta em evidências sólidas."(Uso comum para indicar a base de uma afirmação ou teoria.)
Palavras facilmente confundidas
to foundNotas: A forma reflexiva 'se' em português é frequentemente traduzida pela estrutura passiva ou pela frase verbal 'to be based on' em inglês.
Espanhol
basarse en(verbo pronominal)
Flexões
basado enExemplos de uso
"La teoría se basa en evidencia científica sólida."→ "A teoria se fundamenta em evidências científicas sólidas."(Equivalente direto em espanhol para indicar a base de algo.)
Palavras facilmente confundidas
fundarNotas: Verbo pronominal com significado e uso muito similares ao português.
fundamentar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to be based on · ES: basarse en
Conectando idiomas e culturas