fundando-se
Inglês
founding itself(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company is founding itself with foreign capital."→ "A empresa está se fundando com capital estrangeiro."(Refere-se ao ato de estabelecer uma nova entidade.)
"The theory is founding itself on solid scientific evidence."→ "A teoria está se fundando em evidências científicas sólidas."(Refere-se ao ato de ter uma base ou fundamento.)
Palavras facilmente confundidas
foundingNotas: A tradução exata depende do contexto. 'Founding itself' é literal, mas 'establishing itself' ou 'being founded' podem ser mais naturais dependendo da frase.
Espanhol
fundándose(forma verbal)
Exemplos de uso
"La empresa se está fundando con capital extranjero."→ "A empresa está se fundando com capital estrangeiro."(Refere-se ao ato de estabelecer uma nova entidade.)
"La teoría se está fundando en evidencia científica sólida."→ "A teoria está se fundando em evidências científicas sólidas."(Refere-se ao ato de ter uma base ou fundamento.)
Palavras facilmente confundidas
fundandoNotas: A tradução literal é 'fundándose'. Dependendo do contexto, 'estableciéndose' ou 'basándose' podem ser mais adequados.
fundando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: founding itself · ES: fundándose
Conectando idiomas e culturas