funestamente
Inglês
disastrously(adverb)
Exemplos de uso
"The news arrived disastrously, announcing the loss."→ "A notícia chegou funestamente, anunciando a perda."(Indica um resultado ou evento extremamente negativo.)
Palavras facilmente confundidas
sadlytragicallyNotas: Tradução mais comum para o sentido de desastre ou ruína.
Espanhol
funestamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La noticia llegó funestamente, anunciando la pérdida."→ "A notícia chegou funestamente, anunciando a perda."(Indica uma maneira que causa ou prenuncia desgraça.)
Palavras facilmente confundidas
trágicamentedesastrosamenteNotas: Advérbio diretamente derivado de 'funesto', com uso similar ao português.
funestamente
Conectando idiomas e culturas
EN: disastrously · ES: funestamente