futricada

InglêsInglês

gossip(noun)

Flexões

gossips
Exemplos de uso
"She was accused of spreading gossip about her colleagues."→ "Ela foi acusada de espalhar futricadas sobre seus colegas."(Refere-se a conversas informais e muitas vezes maliciosas sobre outras pessoas.)

Palavras facilmente confundidas

rumorhearsay

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de mexerico e fofoca.

EspanholEspanhol

chisme(noun)

Flexões

chismes
Exemplos de uso
"Se le acusa de difundir chismes sobre sus compañeros."→ "Ela foi acusada de espalhar futricadas sobre seus colegas."(Termo comum para fofoca ou mexerico.)

Palavras facilmente confundidas

rumorcotilleo

Notas: Equivalente direto para fofoca ou mexerico.

futricada

EN: gossip · ES: chisme

PalavrasConectando idiomas e culturas