fuxicando
Inglês
gossiping(gerund)
Flexões
gossipExemplos de uso
"She spent the afternoon gossiping about the neighbors."→ "Ela passou a tarde fuxicando a vida dos vizinhos."(Refere-se a espalhar ou ouvir boatos.)
Palavras facilmente confundidas
rumormongeringNotas: A tradução mais comum para o sentido de mexerico.
Espanhol
cotilleando(gerundio)
Flexões
cotillearExemplos de uso
"Pasó la tarde cotilleando sobre los vecinos."→ "Ela passou a tarde fuxicando a vida dos vizinhos."(Equivalente direto para mexericos e boatos.)
Palavras facilmente confundidas
chismorreandoNotas: Termo mais comum para o ato de fuxicar no sentido de mexerico.
fuxicando
Conectando idiomas e culturas
EN: gossiping · ES: cotilleando
Conectando idiomas e culturas