gafe-gramatical
Inglês
grammatical error(noun)
Flexões
grammatical errorsExemplos de uso
"The speaker made a grammatical error when conjugating the verb."→ "O orador cometeu uma gafe-gramatical ao conjugar o verbo."(Refere-se a um erro nas regras de gramática.)
Palavras facilmente confundidas
grammar mistakelinguistic slipNotas: A combinação 'gafe-gramatical' é específica do português. Em inglês, usa-se 'grammatical error' ou 'grammar mistake'.
Espanhol
error gramatical(sustantivo)
Flexões
errores gramaticalesExemplos de uso
"El ponente cometió un error gramatical al usar el pronombre equivocado."→ "O palestrante cometeu uma gafe-gramatical ao usar o pronome incorreto."(Se refiere a una falta en las reglas de la gramática.)
Palavras facilmente confundidas
lapsus gramaticalfalta gramaticalNotas: O termo composto 'gafe-gramatical' não tem um equivalente direto em espanhol, sendo 'error gramatical' a tradução mais comum.
gafe-gramatical
Conectando idiomas e culturas
EN: grammatical error · ES: error gramatical
Conectando idiomas e culturas