O que significa "galã" em inglês e espanhol?

"galã" significa "heartthrob" em inglês e "galán" em espanhol.

Como usar "galã" em uma frase?

Homem bonito e atraente, especialmente um ator ou personagem que desperta admiração e interesse romântico.

galã

Inglês

heartthrob(substantivo)

Flexões

heartthrobs

Exemplos de uso

"The young actor quickly became a teen heartthrob."→ "O jovem ator rapidamente se tornou um galã adolescente."(Refere-se a uma pessoa (geralmente homem) que causa grande admiração e atração romântica, especialmente entre jovens.)

Palavras facilmente confundidas

handsome manleading man

Notas: Heartthrob é a tradução mais próxima para o sentido popular de galã como ídolo de beleza e atração.

Espanhol

galán(substantivo)

Flexões

galanes

Exemplos de uso

"El actor principal es un galán muy popular."→ "O ator principal é um galã muito popular."(Palavra idêntica e com o mesmo significado principal em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

bomitoguapo

Notas: O termo é um empréstimo do francês e é usado da mesma forma em português e espanhol.

galã

EN: heartthrob · ES: galán

Conectando idiomas e culturas