O que significa "galinhada" em inglês e espanhol?

"galinhada" significa "chicken and rice dish" em inglês e "arroz con pollo" em espanhol.

Como usar "galinhada" em uma frase?

Prato típico brasileiro feito com arroz cozido em caldo de galinha, geralmente com pedaços de frango, legumes e temperos.

galinhada

Inglês

chicken and rice dish(noun phrase)

Exemplos de uso

"We are having a traditional chicken and rice dish for lunch."→ "Vamos comer um prato tradicional de galinhada para o almoço."(Refere-se ao sentido culinário.)

Palavras facilmente confundidas

chicken stew

Notas: Não há um termo único em inglês que capture perfeitamente o sentido de 'galinhada' como prato. 'Chicken and rice' é uma descrição comum.

Espanhol

arroz con pollo(noun phrase)

Exemplos de uso

"Hoy comemos un delicioso arroz con pollo."→ "Hoje comemos uma deliciosa galinhada."(Refere-se ao sentido culinário.)

Palavras facilmente confundidas

guiso de pollo

Notas: Termo mais comum para o prato.

galinhada

EN: chicken and rice dish · ES: arroz con pollo

Conectando idiomas e culturas