galinhar
Inglês
to cluck(verbo)
Flexões
cluckscluckedcluckingExemplos de uso
"The hen started to cluck in the yard."→ "A galinha começou a galinhar no terreiro."(Refere-se ao som emitido por galinhas.)
Palavras facilmente confundidas
to crowNotas: Tradução para o sentido literal de cacarejar.
to chicken out(verbo)
Flexões
chickens outchickened outchickening outExemplos de uso
"He promised to come, but at the last minute, he chickened out."→ "Ele prometeu vir, mas na hora H, galinhou."(Expressão idiomática para covardia ou desistência.)
Palavras facilmente confundidas
to back downNotas: Tradução para o sentido informal de agir com covardia.
Espanhol
cacarear(verbo)
Flexões
cacareacacareócacareandoExemplos de uso
"La gallina empezó a cacarear en el patio."→ "A galinha começou a galinhar no terreiro."(Refere-se ao som emitido por galinhas.)
Palavras facilmente confundidas
graznarNotas: Tradução para o sentido literal de cacarejar.
acobardarse(verbo)
Flexões
acobardaacobardóacobardándoseExemplos de uso
"Prometió venir, pero en el último momento, se acobardó."→ "Ele prometeu vir, mas na hora H, galinhou."(Expressão para descrever covardia ou desistência.)
Palavras facilmente confundidas
echarse atrásNotas: Tradução para o sentido informal de agir com covardia.
galinhar
Conectando idiomas e culturas
EN: to cluck · ES: cacarear
Conectando idiomas e culturas