PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

gambiarreiro

InglêsInglês

tinkerer(noun)
Exemplos de uso
"He's a real tinkerer, always fixing things with whatever he finds."→ "Ele é um verdadeiro gambiarreiro, sempre consertando coisas com o que encontra."(Refere-se a alguém que conserta ou constrói coisas, muitas vezes de forma experimental ou improvisada.)

Palavras facilmente confundidas

handymaninventor

Notas: While 'tinkerer' captures the improvisational aspect, 'gambiarreiro' often implies a more resourceful and sometimes less conventional approach, closer to 'makeshift fixer'.

EspanholEspanhol

manitas(noun)
Exemplos de uso
"Es un manitas, siempre encuentra una solución improvisada para todo."→ "Ele é um gambiarreiro, sempre encontra uma solução improvisada para tudo."(Pessoa habilidosa em consertos e trabalhos manuais, com ênfase na habilidade prática.)

Palavras facilmente confundidas

chapuzasinventor

Notas: 'Manitas' é mais geral para alguém habilidoso. 'Chapuzas' pode ter uma conotação negativa de trabalho malfeito, enquanto 'gambiarreiro' pode ser positivo ou neutro, dependendo do contexto.

gambiarreiro

EN: tinkerer · ES: manitas

PalavrasConectando idiomas e culturas