O que significa "ganhar-confianca" em inglês e espanhol?

"ganhar-confianca" significa "gain trust" em inglês e "ganar confianza" em espanhol.

Como usar "ganhar-confianca" em uma frase?

Adquirir ou conquistar a confiança de alguém ou de um grupo.

gain trust(verb phrase)

gains trustgained trustgaining trust

Exemplos de uso

"It takes time to gain the trust of your colleagues."→ "Leva tempo para ganhar a confiança dos seus colegas."(Expressão idiomática comum em inglês.)

earn trustwin trust

Notas: 'Gain trust' é a tradução mais direta e comum.

ganar confianza(verbo)

gana confianzaganó confianzaganando confianza

Exemplos de uso

"Es importante ganar la confianza de los clientes."→ "É importante ganhar a confiança dos clientes."(Expressão idiomática comum em espanhol.)

obtener confianzaconquistar confianza

Notas: 'Ganar confianza' é a tradução mais direta e comum.

ganhar-confianca

EN: gain trust · ES: ganar confianza

Conectando idiomas e culturas