O que significa "ganhar-importancia" em inglês e espanhol?

"ganhar-importancia" significa "gain importance" em inglês e "cobrar importancia" em espanhol.

Como usar "ganhar-importancia" em uma frase?

Expressão que descreve o ato de adquirir relevância ou significado.

gain importance(verb phrase)

gains importancegained importancegaining importance

Exemplos de uso

"The issue began to gain importance in the media."→ "A questão começou a ganhar importância na mídia."(Expressão idiomática comum.)

become important

Notas: A tradução direta de 'ganhar-importancia' como uma única palavra não é natural em inglês.

cobrar importancia(locución verbal)

cobra importanciacobró importanciacobrando importancia

Exemplos de uso

"El tema empezó a cobrar importancia en los medios."→ "O tema começou a ganhar importância na mídia."(Expressão comum e natural.)

adquirir importanciavolverse importante

Notas: A forma 'ganhar-importancia' não é um termo reconhecido em espanhol.

ganhar-importancia

EN: gain importance · ES: cobrar importancia

Conectando idiomas e culturas