ganhar-prestigio
Inglês
gain prestige(verb phrase)
Exemplos de uso
"The new policy helped the government gain prestige."→ "A nova política ajudou o governo a ganhar prestígio."(Expressão comum para descrever a aquisição de status.)
Palavras facilmente confundidas
earn respectNotas: A tradução literal é a mais comum e direta.
Espanhol
ganar prestigio(frase verbal)
Exemplos de uso
"El atleta ganó prestigio internacional con su victoria."→ "O atleta ganhou prestígio internacional com sua vitória."(Equivalente direto e amplamente utilizado.)
Palavras facilmente confundidas
obtener reconocimientoNotas: A tradução é direta e semanticamente idêntica.
ganhar-prestigio
Conectando idiomas e culturas
EN: gain prestige · ES: ganar prestigio
Conectando idiomas e culturas