ganhou-corpo
Inglês
take shape(verb phrase)
Flexões
takes shapetook shapetaking shapeExemplos de uso
"The project began to take shape after the meeting with the investors."→ "O projeto começou a ganhar corpo após a reunião com os investidores."(Usado para descrever algo que está se tornando mais definido ou concreto.)
Palavras facilmente confundidas
gain bodyNotas: A expressão 'gain body' pode ser usada em contextos de vinho ou perfume, mas 'take shape' é mais comum para projetos e ideias.
Espanhol
cobrar forma(locución verbal)
Flexões
cobra formacobró formacobrando formaExemplos de uso
"El proyecto empezó a cobrar forma tras la reunión con los inversores."→ "O projeto começou a ganhar corpo após a reunião com os investidores."(Expressão comum para descrever o desenvolvimento de algo.)
Palavras facilmente confundidas
ganar cuerpoNotas: 'Ganar cuerpo' pode ser usado em contextos de vinho ou para descrever um aumento de volume, mas 'cobrar forma' é mais geral para ideias e projetos.
ganhou-corpo
Conectando idiomas e culturas
EN: take shape · ES: cobrar forma
Conectando idiomas e culturas