Palavras
Traduzir de:

garfado

InglêsInglês

forked(participle)
Exemplos de uso
"The roasted chicken was forked and served."→ "O frango assado foi garfado e servido."(Literal meaning of using a fork.)
"He felt forked by the price charged."→ "Ele se sentiu garfado com o preço cobrado."(Figurative meaning of being cheated or ripped off.)

Palavras facilmente confundidas

stabbedpierced

Notas: The figurative sense of being cheated is common in informal Brazilian Portuguese.

EspanholEspanhol

trinchado(participio)
Exemplos de uso
"El pollo asado fue trinchado y servido."→ "O frango assado foi garfado e servido."(Significado literal de usar um garfo.)
"Se sintió estafado por el precio cobrado."→ "Ele se sentiu garfado com o preço cobrado."(Significado figurado de ser enganado ou lesado.)

Palavras facilmente confundidas

apuñaladoperforado

Notas: A acepção figurada de ser enganado é comum em português brasileiro informal.

garfado

EN: forked · ES: trinchado

PalavrasConectando idiomas e culturas