O que significa "garrincha" em inglês e espanhol?

"garrincha" significa "finch" em inglês e "jilguero" em espanhol.

Como usar "garrincha" em uma frase?

Pequeno pássaro da família dos fringilídeos; pessoa ou coisa pequena e insignificante; em futebol, drible curto e rápido.

garrincha

Inglês

finch(noun)

Exemplos de uso

"The cage was full of finches singing."→ "A gaiola estava cheia de garrinchas cantando."(Refers to the bird.)

Palavras facilmente confundidas

sparrow

Notas: The term 'garrincha' in football is specific to Brazilian Portuguese and doesn't have a direct single-word translation. It's often described as a 'quick dribble' or 'skillful footwork'.

Espanhol

jilguero(sustantivo)

Exemplos de uso

"La jaula estaba llena de jilgueros cantando."→ "A gaiola estava cheia de garrinchas cantando."(Se refiere al ave.)

Palavras facilmente confundidas

gorrión

Notas: En fútbol, 'garrincha' se refiere a un regate corto y rápido. No hay una traducción directa de una sola palabra; se puede describir como 'regate corto y hábil' o 'dribbling rápido'.

garrincha

EN: finch · ES: jilguero

Conectando idiomas e culturas