gaslighting
Inglês
gaslighting(noun)
Exemplos de uso
"His constant denial felt like gaslighting."→ "A negação constante dele parecia gaslighting."(Uso comum para descrever a manipulação psicológica.)
Palavras facilmente confundidas
manipulationdeceptionNotas: O termo é amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.
Espanhol
luz de gas(noun phrase)
Exemplos de uso
"Sus constantes negaciones eran un claro caso de manipulación psicológica, como la 'luz de gas'."→ "Suas constantes negações eram um claro caso de manipulação psicológica, como o 'gaslighting'."(Expressão descritiva usada para traduzir o conceito, referenciando a origem da palavra.)
Palavras facilmente confundidas
engañomanipulaciónNotas: Não há um termo único e consagrado em espanhol; usa-se a expressão descritiva ou o próprio termo em inglês.
gaslighting
Conectando idiomas e culturas
EN: gaslighting · ES: luz de gas
Conectando idiomas e culturas