O que significa "gastando-o-dinheiro" em inglês e espanhol?

"gastando-o-dinheiro" significa "spending the money" em inglês e "gastando el dinero" em espanhol.

Como usar "gastando-o-dinheiro" em uma frase?

Ação de gastar dinheiro de forma contínua ou em progresso.

gastando-o-dinheiro

Inglês

spending the money(gerund phrase)

Exemplos de uso

"He is spending the money on unnecessary things."→ "Ele está gastando o dinheiro em coisas desnecessárias."(Expressa a ação contínua de gastar dinheiro.)

Palavras facilmente confundidas

spending money

Notas: A forma 'gastando-o-dinheiro' não tem um equivalente direto como palavra composta em inglês; a tradução é uma frase verbal.

Espanhol

gastando el dinero(frase verbal)

Exemplos de uso

"Está gastando el dinero en cosas inútiles."→ "Está gastando o dinheiro em coisas inúteis."(Indica a ação em progresso de despender dinheiro.)

Palavras facilmente confundidas

gastar dinero

Notas: Assim como em português, a forma 'gastando-o-dinheiro' não é uma locução lexicalizada em espanhol. A tradução é a forma verbal mais comum.

gastando-o-dinheiro

EN: spending the money · ES: gastando el dinero

Conectando idiomas e culturas