gastando-tudo
Inglês
spendthrift(noun)
Flexões
spendthriftsExemplos de uso
"He's such a spendthrift that he never has money at the end of the month."→ "Ele é tão gastando-tudo que nunca tem dinheiro no fim do mês."(Describes someone who spends money extravagantly and wastefully.)
Palavras facilmente confundidas
prodigalwastefulNotas: While 'spendthrift' is a direct equivalent, the informal and internet slang nature of 'gastando-tudo' might also be conveyed by phrases like 'money burner' or 'spends it all'.
Espanhol
derrochador(noun)
Flexões
derrochadoraderrochadoresderrochadorasExemplos de uso
"Es tan derrochador que nunca le queda dinero a fin de mes."→ "Ele é tão gastando-tudo que nunca tem dinheiro no fim do mês."(Se refiere a alguien que gasta dinero de forma excesiva y sin control.)
Palavras facilmente confundidas
pródigodespilfarradorNotas: Similar to English, 'derrochador' captures the meaning. The informal tone could also be implied by context or other slang terms depending on the region.
gastando-tudo
Conectando idiomas e culturas
EN: spendthrift · ES: derrochador
Conectando idiomas e culturas