O que significa "gastarem-tudo" em inglês e espanhol?

"gastarem-tudo" significa "spend it all" em inglês e "gastárselo todo" em espanhol.

Como usar "gastarem-tudo" em uma frase?

Ação ou intenção de gastar todo o dinheiro disponível, sem poupar ou planejar.

spend it all(verb phrase)

Exemplos de uso

"He plans to spend it all on vacation."→ "Ele planeja gastarem-tudo nas férias."(Expressão comum para indicar o gasto total de um montante.)

spend allspend everything

Notas: A forma 'gastarem-tudo' é uma construção informal em português; 'spend it all' é a tradução mais direta e natural.

gastárselo todo(verbo pronominal)

Exemplos de uso

"Se lo gastó todo en un día."→ "Ele gastou tudo em um dia."(Expressão idiomática para indicar o gasto completo de dinheiro.)

gastar todogastarlo todo

Notas: A construção 'gastarem-tudo' é uma forma informal e aglutinada em português. 'Gastárselo todo' é a equivalência mais próxima em espanhol.

gastarem-tudo

EN: spend it all · ES: gastárselo todo

Conectando idiomas e culturas