PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

gastassem-tempo-em

InglêsInglês

waste time on(verb phrase)

Flexões

waste time onwastes time onwasted time onwasting time on
Exemplos de uso
"They would waste time on useless discussions instead of working."→ "Eles gastassem tempo em discussões inúteis em vez de trabalhar."(Refere-se a uma ação hipotética ou indesejada.)

Palavras facilmente confundidas

spend time on

Notas: A tradução direta de 'gastassem' como 'would waste' captura a nuance do subjuntivo.

EspanholEspanhol

perder el tiempo en(frase verbal)

Flexões

perder el tiempo enpierde el tiempo enperdió el tiempo enperdiendo el tiempo en
Exemplos de uso
"Ellos perderían el tiempo en discusiones inútiles en lugar de trabajar."→ "Eles gastassem tempo em discussões inúteis em vez de trabalhar."(A tradução com o condicional 'perderían' reflete o modo subjuntivo.)

Palavras facilmente confundidas

pasar el tiempo en

Notas: A construção 'perder el tiempo en' é a mais próxima para expressar a ideia de desperdício.

gastassem-tempo-em

EN: waste time on · ES: perder el tiempo en

PalavrasConectando idiomas e culturas