O que significa "gauchada" em inglês e espanhol?

"gauchada" significa "group of gauchos" em inglês e "conjunto de gaúchos" em espanhol.

Como usar "gauchada" em uma frase?

Conjunto de gaúchos; grupo de pessoas do Rio Grande do Sul. Também pode se referir a um grupo de pessoas de modo geral, dependendo do contexto.

gauchada

Inglês

group of gauchos(noun phrase)

Exemplos de uso

"The gauchada gathered for the Sunday barbecue."→ "A gauchada se reuniu para o churrasco de domingo."(Refers specifically to a group of people from Rio Grande do Sul.)

Palavras facilmente confundidas

gaucho

Notas: No direct single-word equivalent. 'Gaucho' refers to a person from Rio Grande do Sul, and '-ada' implies a group.

Espanhol

conjunto de gaúchos(locución nominal)

Exemplos de uso

"La gauchada se reunió para el asado del domingo."→ "A gauchada se reuniu para o churrasco de domingo."(Se refiere específicamente a un grupo de personas del estado de Rio Grande do Sul.)

Palavras facilmente confundidas

gaúcho

Notas: No hay un equivalente directo de una sola palabra. 'Gaúcho' se refiere a una persona de Rio Grande do Sul, y '-ada' implica un grupo.

gauchada

EN: group of gauchos · ES: conjunto de gaúchos

Conectando idiomas e culturas