O que significa "gelei" em inglês e espanhol?

"gelei" significa "froze" em inglês e "congelé" em espanhol.

Como usar "gelei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gelar'.

froze(verbo)

freeze

Exemplos de uso

"I froze the drinks for the party."→ "Eu gelei as bebidas para a festa."(Tradução literal para a acepção de resfriar.)

"When I saw the burglar, I froze."→ "Quando vi o assaltante, gelei."(Tradução para a acepção de paralisar de medo.)

chilled

Notas: A tradução depende do contexto: 'froze' para resfriar/congelar e 'froze' (ou 'was frozen') para paralisar de medo.

congelé(verbo)

congelar

Exemplos de uso

"Congelé las bebidas para la cena."→ "Eu gelei a bebida para o jantar."(Tradução para a acepção de resfriar/congelar.)

"Cuando vi al ladrón, me quedé helado."→ "Quando vi o assaltante, gelei."(Expressão idiomática 'quedarse helado' para paralisar de medo.)

enfrié

Notas: 'Congelar' é usado para resfriar/congelar. 'Quedarse helado' é a expressão mais comum para paralisar de medo.

gelei

EN: froze · ES: congelé

Conectando idiomas e culturas